約瑪•奧利拉，諾基亞董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官

我對(duì)諾基亞第四季度和2005年全年的表現(xiàn)極其滿意。在第四季度，我們的季度銷售額第一次超過(guò)了100億歐元，而我們?cè)?005年還取得創(chuàng)紀(jì)錄的終端銷量，同時(shí)終端市場(chǎng)份額保持健康增長(zhǎng)。諾基亞2005年銷售額增長(zhǎng)達(dá)16%，是自2000年以來(lái)增幅最大的一年，諾基亞的每股收益也增長(zhǎng)了20%。

對(duì)于移動(dòng)行業(yè)而言，移動(dòng)終端銷量在2005年再次強(qiáng)勁增長(zhǎng)。諾基亞預(yù)計(jì)2005年全球移動(dòng)終端市場(chǎng)銷量將達(dá)7.95億部，比去年增長(zhǎng)24%。截止年底，全球預(yù)計(jì)有22億手機(jī)用戶。
 
2005年，諾基亞移動(dòng)終端銷量增長(zhǎng)了28%，達(dá)到創(chuàng)記錄的2.65億臺(tái)。由于受到中國(guó)、亞太及歐洲市場(chǎng)增長(zhǎng)的強(qiáng)力拉動(dòng)，預(yù)計(jì)我們?cè)谌蚍秶氖袌?chǎng)分額擴(kuò)大到了33%。同時(shí)，我們?cè)赪CDMA終端領(lǐng)域的市場(chǎng)分額增長(zhǎng)了2倍以上。
 
我很高興諾基亞移動(dòng)電話的總體表現(xiàn)出色。在2005年，諾基亞移動(dòng)電話事業(yè)部不斷豐富的產(chǎn)品組合以及在新興市場(chǎng)的強(qiáng)勢(shì)地位極大地推動(dòng)了諾基亞的銷量和盈利增長(zhǎng)。諾基亞多媒體事業(yè)部取得的63%的年銷售額增長(zhǎng)清楚地表明，我們針對(duì)移動(dòng)通信市場(chǎng)新興領(lǐng)域的戰(zhàn)略取得了成功。
 
在2005年，諾基亞的經(jīng)營(yíng)現(xiàn)金流為41億歐元，我們通過(guò)向股東分紅及回購(gòu)股份的支出也達(dá)到了創(chuàng)記錄的58億歐元。
 
在這一競(jìng)爭(zhēng)日益加劇的市場(chǎng)上，諾基亞團(tuán)隊(duì)再一次體現(xiàn)出真正的諾基亞精神，迎接挑戰(zhàn)并取得了輝煌的成績(jī)。

康培凱，諾基亞公司總裁兼首席運(yùn)營(yíng)官

2005年第四季度，諾基亞在許多重要市場(chǎng)取得了出色的業(yè)績(jī)。我們的終端銷量和市場(chǎng)份額在美國(guó)市場(chǎng)有大幅增長(zhǎng)，同時(shí)保持了在歐洲、亞太、中國(guó)以及中東和非洲市場(chǎng)第一名的地位。這些成功主要?dú)w功于我們不斷強(qiáng)化的產(chǎn)品組合。2005年底，我們提供了各種功能、各種價(jià)位的豐富終端產(chǎn)品系列。

我們將繼續(xù)致力于提高在研發(fā)方面的效率和有效性。在這一年中，我們按照計(jì)劃降低了研發(fā)開(kāi)支占凈銷售額的比例，我們的研發(fā)費(fèi)用從2004年占凈銷售額的12.9% 下降到2005年的11.2%。

諾基亞網(wǎng)絡(luò)業(yè)務(wù)第四季度表現(xiàn)強(qiáng)勁，主要?dú)w功于我們優(yōu)秀的執(zhí)行能力和季節(jié)性的銷售高峰。在這一年中，我們企業(yè)解決方案部門(mén)在贏得企業(yè)市場(chǎng)方面取得良好的進(jìn)展，更進(jìn)一步了解了市場(chǎng)需求，包括正在進(jìn)行的對(duì)Intellisync公司的并購(gòu)。Intellisync公司是獨(dú)立平臺(tái)無(wú)線信息和移動(dòng)軟件領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)者。
2005年，諾基亞在中國(guó)、亞太和歐洲的終端銷量超過(guò)了這些地區(qū)的市場(chǎng)增長(zhǎng)水平。在中國(guó)，諾基亞從2004年就加快了贏得市場(chǎng)份額的速度，我們出色的產(chǎn)品組合、強(qiáng)大的分銷體系、優(yōu)異的質(zhì)量和卓越的品牌不斷推動(dòng)我們的銷售。由于我們?cè)谟《仁袌?chǎng)的快速發(fā)展和我們?cè)谶@一市場(chǎng)強(qiáng)大的市場(chǎng)地位（和我們?cè)谥袊?guó)具有的競(jìng)爭(zhēng)力非常相似），使我們?cè)趤喬貐^(qū)的市場(chǎng)份額有所增長(zhǎng)。在歐洲，借助我們不斷完善的產(chǎn)品組合和3G/WCDMA終端的銷售，我們的市場(chǎng)份額也進(jìn)一步加強(qiáng)。

2006年第一季度諾基亞及行業(yè)展望

 繼今年第四季度強(qiáng)勁的銷售季之后，諾基亞預(yù)期2006年一季度全球移動(dòng)終端市場(chǎng)銷售將呈現(xiàn)出通常的行業(yè)季節(jié)性特點(diǎn)。諾基亞預(yù)計(jì)其第一季度移動(dòng)終端市場(chǎng)份額將保持平穩(wěn)并小幅上升，高于去年同期水平。同時(shí)，源于區(qū)域市場(chǎng)分布的調(diào)整，諾基亞終端產(chǎn)品的平均售價(jià)預(yù)計(jì)將穩(wěn)中微降。第一季度，諾基亞預(yù)計(jì)其網(wǎng)絡(luò)業(yè)務(wù)的銷售會(huì)出現(xiàn)季節(jié)性下降，但仍然高于去年同期水平。

2006年全年展望

諾基亞初步預(yù)計(jì)2005年整體移動(dòng)終端市場(chǎng)銷量約為7.95億部。在此基礎(chǔ)上，諾基亞預(yù)計(jì)2006年全球終端銷量增幅將超過(guò)10%，同時(shí)整個(gè)移動(dòng)終端行業(yè)的銷售額也將在2006年呈現(xiàn)增長(zhǎng)的態(tài)勢(shì)。隨著新興市場(chǎng)的擴(kuò)大，全行業(yè)的產(chǎn)品平均價(jià)格將有所下降。諾基亞預(yù)期全球移動(dòng)基礎(chǔ)設(shè)施市場(chǎng)在2006年將有適度增長(zhǎng)（以歐元計(jì)）。諾基亞的目標(biāo)是繼續(xù)提高在移動(dòng)終端和基礎(chǔ)設(shè)施市場(chǎng)的份額，以進(jìn)一步鞏固其行業(yè)領(lǐng)先地位。