安達(dá)泰安防 (ADT Security) 今天宣布：針對鎮(zhèn)泰科技公司的專利訴訟在中國取得了重大勝利。鎮(zhèn)泰科技公司被認(rèn)定承擔(dān)安達(dá)泰所屬業(yè)界領(lǐng)先的先訊美資聲磁防盜(Ultra.Max)標(biāo)簽技術(shù)的侵權(quán)責(zé)任。

　　這起訴訟涉及福建省晉江市鎮(zhèn)泰科技公司生產(chǎn)的聲磁(AM)防盜標(biāo)簽。鎮(zhèn)泰科技公司的標(biāo)簽不僅在中國國內(nèi)，而且在海外銷售。在本裁決中，泉州市中級人民法院責(zé)令鎮(zhèn)泰科技公司停止生產(chǎn)、使用或銷售其侵權(quán)標(biāo)簽。此外，還責(zé)令鎮(zhèn)泰銷毀用于生產(chǎn)這些標(biāo)簽的所有設(shè)備、模具和圖案，并向先訊美資支付名義性損害賠償。

　　這是法院今年以來第二次對先訊美資的防盜標(biāo)簽專利侵權(quán)的公司做出裁決。2008年12月，美國法院裁定 The Tag Company 專利侵權(quán)，盜用商業(yè)機(jī)密和進(jìn)行不公平的貿(mào)易。

　　40年來，先訊美資公司投資了大量的人力物力，以改進(jìn)其電子商品防盜(EAS)解決方案，設(shè)計和生產(chǎn)性能領(lǐng)先又有價格競爭力的電子防盜產(chǎn)品。任何不同的聲磁標(biāo)簽都極有可能影響到先訊美資聲磁電子商品防盜系統(tǒng)的性能，例如不報警或不能有效消磁以及誤報，這會引起顧客服務(wù)問題。如果這樣的標(biāo)簽用于源標(biāo)簽計劃，較差的性能會破壞對源標(biāo)簽和聲磁標(biāo)簽的信心。

　　安達(dá)泰安防亞太地區(qū)零售與安防產(chǎn)品副總裁 Kelvin Lam 說：“對法院的裁決，我們深感高興。該裁決會給我們的客戶帶來信心，他們可以繼續(xù)信賴 ADT 先訊美資防盜解決方案的先進(jìn)性與可靠性。我們致力于保護(hù)源標(biāo)簽的供應(yīng)鏈和零售商的投資。"

　　安達(dá)泰每一年幫助制造商為超過40億個物品粘貼標(biāo)簽，自該計劃啟動以來，有超過300億個商品使用了先訊美資聲磁標(biāo)簽作為源標(biāo)簽。