據(jù)國(guó)外媒體報(bào)道，人工智能正在成為新加坡這個(gè)獨(dú)立島國(guó)如何參與新興技術(shù)的一個(gè)典型案例。

以下是翻譯內(nèi)容：

目前中美兩國(guó)主導(dǎo)了人工智能的發(fā)展。然而到2020年，新加坡政府在人工智能和其他新興數(shù)字技術(shù)上的投資將達(dá)到5億新元(合3.6億美元)，并通過(guò)支持人工智能研究的政策吸引更多中國(guó)和美國(guó)公司來(lái)到新加坡。新加坡通信和信息部長(zhǎng)S·伊斯瓦蘭(S. Iswaran)今年還在達(dá)沃斯世界經(jīng)濟(jì)論壇(World Economic Forum)上提出了一個(gè)如何使用人工智能的道德框架。

“新加坡可以發(fā)揮重要作用，”新加坡國(guó)立大學(xué)商學(xué)院(NUS Business School)副教授勞倫斯·洛(Lawrence Loh)表示。“我們永遠(yuǎn)無(wú)法趕上中美兩國(guó)的技術(shù)實(shí)力，但在某些領(lǐng)域新加坡可以發(fā)揮領(lǐng)導(dǎo)作用，比如利用自己的地位讓人們合作起來(lái)。”

這個(gè)擁有560萬(wàn)人口的富裕島國(guó)在未來(lái)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展中不會(huì)放過(guò)任何機(jī)會(huì)。

目前新加坡設(shè)立了一個(gè)專門的跨機(jī)構(gòu)工作團(tuán)隊(duì)來(lái)研究人工智能的所有方面。最近幾周，新加坡在短短三個(gè)月內(nèi)就向阿里巴巴授予了一項(xiàng)人工智能專利，這一創(chuàng)紀(jì)錄的速度凸顯出該國(guó)在人工智能領(lǐng)域全速前進(jìn)的決心。

阿里巴巴子公司螞蟻金服副總裁兼首席知識(shí)產(chǎn)權(quán)顧問(wèn)白建民在新加坡知識(shí)產(chǎn)權(quán)局(Intellectual Property Office)發(fā)布的一份聲明中表示:“新加坡發(fā)揮著關(guān)鍵作用，因?yàn)樗鼛椭覀冄杆龠M(jìn)入我們感興趣的市場(chǎng)?！?/p>

盡管如此，人們還是對(duì)這個(gè)國(guó)家的前景持懷疑態(tài)度。風(fēng)險(xiǎn)投資公司創(chuàng)新工場(chǎng)創(chuàng)始人李開(kāi)復(fù)表示，與其他幾個(gè)大國(guó)一樣，新加坡正在大力發(fā)展人工智能生態(tài)系統(tǒng)，但與這些巨頭相比，它的努力微不足道。

“除非新加坡能夠領(lǐng)導(dǎo)東盟市場(chǎng)，成為東盟地區(qū)無(wú)可爭(zhēng)議的人工智能領(lǐng)導(dǎo)者和供應(yīng)商，否則它的努力不會(huì)讓中國(guó)或美國(guó)在相關(guān)領(lǐng)域的市場(chǎng)份額縮小，”李開(kāi)復(fù)在一封電子郵件中說(shuō)。

新加坡政府也一直在努力吸引從事人工智能工作的公司。

阿里巴巴在新加坡與南洋理工大學(xué)開(kāi)設(shè)了中國(guó)以外的第一家聯(lián)合研究所，而Salesforce則在新加坡開(kāi)設(shè)了其帕洛阿爾托研發(fā)中心之外的首家人工智能研究中心。

新加坡主權(quán)財(cái)富基金GIC Pte還投資了加拿大的人工智能公司，其中包括總部位于蒙特利爾的Element AI 。Element AI于2017年籌集了1.02億美元的新資金后，在新加坡設(shè)立了辦事處。

新加坡國(guó)立大學(xué)商學(xué)院的洛表示:“新加坡的重點(diǎn)應(yīng)該是技術(shù)?！?/p>