12月24日消息，據(jù)國(guó)外媒體報(bào)道，高通智能手表Toq發(fā)布已有一段時(shí)間，《彭博商業(yè)周刊》對(duì)此進(jìn)行了評(píng)測(cè)，從技術(shù)和市場(chǎng)的角度分析了該產(chǎn)品的定位和未來(lái)。以下為原文譯文：

　　如果只有智能手表可以擁有彩色屏幕，并且體積不大也不厚，同時(shí)還能一次充電可持續(xù)使用7天。這是否會(huì)很吸引人?高通Toq智能手表事實(shí)上滿足了上述全部三個(gè)條件，只不過(guò)產(chǎn)品其它方面的原因使其350美元的售價(jià)讓人望而卻步。當(dāng)然，對(duì)于高通而言，這種情況是可以接受的：畢竟該產(chǎn)品的目的在于展示公司的科技成效——從這個(gè)意義除非，Toq是絕對(duì)耀眼的明星產(chǎn)品。

　　兩個(gè)關(guān)鍵技術(shù)幫助了高通在Toq上獲得成功。首先，1.55英寸的Mirasol顯示屏是一大亮點(diǎn)。Mirasol是高通擁有的一項(xiàng)顯示屏技術(shù)，雖然已推出數(shù)年之久，但一直缺乏實(shí)際的產(chǎn)品及設(shè)備生產(chǎn)商支持。Toq的強(qiáng)力推出其實(shí)部分原因就在于此。Mirasol提供了電子墨水顯示屏超節(jié)能的技術(shù)特性——但它同時(shí)還支持彩色顯示。該技術(shù)能夠利用自然光反射來(lái)幫助顯示屏幕內(nèi)容，因此在實(shí)際應(yīng)用中能夠大幅減少智能手表的電池消耗。

　　Toq的屏幕可讀性非常高。換句話說(shuō)，在不需要背光支持的條件下可以輕松閱讀。只有在進(jìn)入黃昏以后才會(huì)需要開(kāi)啟該智能手表上的背光照明功能。但作為實(shí)現(xiàn)節(jié)能技術(shù)的代價(jià)，Toq屏幕的色彩并不鮮明銳利，與傳統(tǒng)顯示技術(shù)相比，甚至可以說(shuō)Toq有些黯然失色。不過(guò)這樣的代價(jià)是值得的，因?yàn)榕c其它智能手表不同，Toq做到了永遠(yuǎn)保持屏幕開(kāi)啟，并能在完成一次充電后持續(xù)運(yùn)行一整周。

　　此外還值得一提的是，Toq的電池并非安置在屏幕下端，而是安裝在表扣上。這樣的設(shè)計(jì)讓整個(gè)智能手表變得特別輕薄。不過(guò)也需要特別提醒一下，用戶將不得不自行裁剪Toq的腕帶以確保表扣能很好的裹住手腕——這一情況也再一次從側(cè)面表明，Toq仍是一款概念中的實(shí)驗(yàn)性產(chǎn)品。

　　充電的方式是Toq的另一技術(shù)亮點(diǎn)：Toq使用了高通的無(wú)線充電技術(shù)。在實(shí)際應(yīng)用中，充電表現(xiàn)十分良好，只是整體的設(shè)計(jì)仍略顯笨拙。Toq包裝盒內(nèi)附有一個(gè)可折疊microUSB充電器盒子。打開(kāi)該盒子，并按下一個(gè)按鈕，一個(gè)小型充電板會(huì)抬升起來(lái)。將Toq放在這個(gè)充電板上就能完成充電。整體設(shè)計(jì)非常出色，也非常有效，但筆者個(gè)人則覺(jué)得充電板的體積有些過(guò)大。高通方面為此作出解釋，稱該充電裝置在設(shè)計(jì)上還考慮到了支持額外單獨(dú)銷售的外設(shè)產(chǎn)品，如藍(lán)牙耳機(jī)等。

　　迄今為止，將Toq作為日常智能手表來(lái)使用，它的整體感覺(jué)基本上非常平庸。Toq能通過(guò)藍(lán)牙與Android設(shè)備連接——iPhone不在受測(cè)范圍內(nèi)——與Android設(shè)備連接后，Toq就成為了能顯示通知、音樂(lè)回放控制、天氣、股票以及來(lái)電信息的第二屏幕，且用戶并不能將該智能手表當(dāng)作一部手機(jī)來(lái)使用。Toq將作為介于手機(jī)和藍(lán)牙耳機(jī)之間的一個(gè)設(shè)備而存在，會(huì)告訴你誰(shuí)正向你撥打電話，并將你的選擇操作反饋給手機(jī)——但它本身不能用來(lái)進(jìn)行通話。

　　一款為Android開(kāi)發(fā)的伴侶應(yīng)用可以用于管理通知信息。而基本上，任何手機(jī)能夠提供的信息都可以轉(zhuǎn)發(fā)到Toq上。不過(guò)截至目前，所有的通知內(nèi)容都還只是單向的，即內(nèi)容都可以在Toq上進(jìn)行查閱，但任何操作和反饋信息都無(wú)法回傳至Android設(shè)備上。所以從這個(gè)意義上出發(fā)，Toq仍舊只是一款“第二屏幕”產(chǎn)品，對(duì)通知的操作仍需通過(guò)手機(jī)來(lái)完成。最初，在Toq屏幕上進(jìn)行滑動(dòng)操作非常不適，但這個(gè)問(wèn)題很快被克服。Toq的兩個(gè)傳感器是安裝在腕帶上的：一個(gè)被用來(lái)控制背光照明，一個(gè)則用于實(shí)現(xiàn)返回初始界面。

　　即便作為一個(gè)科技狂熱份子，我也很難考慮去購(gòu)買Toq。349美元的價(jià)位對(duì)于產(chǎn)品目前所能提供的功能以及對(duì)比市面上其他可供選擇的同類產(chǎn)品，仍舊是太昂貴了。149美元，我可以買到Pebble智能腕表，并且還有余額。當(dāng)然，代價(jià)是沒(méi)有了彩色顯示屏，但Pebble卻提供了更多的功能及更好的應(yīng)用支持，此外與蘋果iOS也相兼容。

　　然而，我仍舊認(rèn)為高通在這個(gè)產(chǎn)品上是有收獲的。公司擁有一些高端技術(shù)需要向消費(fèi)者展示，Mirasol就是最好的例子，但除了高通自己沒(méi)有人愿意這么做。

　　通過(guò)展示和銷售一款使用Mirasol屏幕的真實(shí)產(chǎn)品，Toq成為了對(duì)所有設(shè)備生產(chǎn)商最直接的廣告。也許這一代的Toq并非是我們想要的產(chǎn)品，但未來(lái)的某一款采用Mirasol顯示屏的設(shè)備會(huì)成為消費(fèi)者青睞的設(shè)備。從長(zhǎng)遠(yuǎn)看，高通推出Toq是成功的，而這種成功遠(yuǎn)比讓今天少數(shù)消費(fèi)者購(gòu)買349美元的Toq要更為有意義。