Sybase公司與紅帽公司，宣布擴(kuò)大伙伴關(guān)系合作計劃，并宣基于集成虛擬化的紅帽企業(yè)版Linux 5 的數(shù)據(jù)庫應(yīng)用方案將交付使用。這次合作結(jié)合紅帽的虛擬化基礎(chǔ)架構(gòu)和Sybase數(shù)據(jù)管理的持續(xù)領(lǐng)先優(yōu)勢，將會為顧客提供更高的價值。這標(biāo)志著首次有企業(yè)級數(shù)據(jù)管理公司宣布計劃在紅帽企業(yè)級Linux 5 上開發(fā)數(shù)據(jù)庫應(yīng)用。

集成的虛擬化特性使按需資源管理的靈活性成為可能，同時大幅增加數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)性能表現(xiàn)。Sybase的企業(yè)級數(shù)據(jù)庫：Sybase®自適應(yīng)服務(wù)器®企業(yè)版（ASE），將運(yùn)行于紅帽先進(jìn)平臺(Red Hat Advanced Platform)上，無縫融合在線遷移和高可用性。 

此外，兩家公司宣布計劃讓Sybase成為Red Hat合作解決放方案中心的成員，這將使紅帽和Sybase雙方的客戶能夠致電兩家公司中的任意一家，確保兩家公司能夠緊密合作以化解客戶的疑慮。此外，Sybase在紅帽合作解決方案中心的成員資格將使雙方成立聯(lián)合實驗室，進(jìn)行端到端的測試，互相支持培訓(xùn)以及定義支持升級過程等。 

"Sybase與紅帽擁有許多共同的客戶，同時又都具有提供業(yè)界領(lǐng)先解決方案的悠久歷史，"紅帽全球營銷副總裁 Tim Yeaton說："具有集群和集成虛擬化能力的紅帽先進(jìn)平臺(Red Hat Advanced Platform)，能夠為企業(yè)的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，實現(xiàn)令人難以置信的成本節(jié)省，與Sybase合作提供應(yīng)用解決方案是很自然的事情。"  

"擴(kuò)大的伙伴關(guān)系必將帶給我們的共同客戶企業(yè)內(nèi)部更多的財務(wù)靈活性與生產(chǎn)力優(yōu)勢，"Sybase資深副總裁兼首席營銷官Raj Nathan博士說。"Sybase ASE 15的誘人價格，性能以及創(chuàng)新技術(shù)，再加上紅帽在企業(yè)級Linux市場占有領(lǐng)先地位，使得企業(yè)能夠用經(jīng)濟(jì)的成本來管理和調(diào)動他們的數(shù)據(jù)。"
業(yè)界分析師也認(rèn)同雙方合作的商業(yè)利益。 

"Sybase ASE與Linux一起能夠提供最符合成本效益的解決方案，成本低于其他選擇方案的15%至37%，"美國專門從事跟蹤IT項目施行結(jié)果的權(quán)威機(jī)構(gòu)- 斯坦迪什集團(tuán)創(chuàng)始人兼主席Jim Johnson說。"我們相信，支持具有虛擬化功能的紅帽企業(yè)級Linux，將使Sybase和紅帽提供最具成本效益的解決方案。" 

"紅帽Linux和Sybase數(shù)據(jù)庫解決方案都能優(yōu)化利用英特爾處理器技術(shù)，如英特爾® 虛擬化技術(shù)和增強(qiáng)性能和高效節(jié)能的四核英特爾®至強(qiáng)®處理器，"英特爾公司副總裁兼軟件部門總經(jīng)理Doug Fisher說。"在基于英特爾處理器的服務(wù)器上，集成的Red Hat－Sybase數(shù)據(jù)庫應(yīng)用解決方案將為我們所有的企業(yè)客戶創(chuàng)造更多的價值。" 
 
本次合作內(nèi)容主要包括：

在紅帽先進(jìn)平臺(Red Hat Advanced Platform)上，協(xié)作優(yōu)化和實現(xiàn)Sybase數(shù)據(jù)庫管理產(chǎn)品，包括紅帽的集成服務(wù)器、存儲以及網(wǎng)絡(luò)的虛擬化和管理

通過紅帽的合作解決中心提供無縫的客戶支持

為低成本、高效能的數(shù)據(jù)管理解決方案提供在線遷移和高可用性

集成紅帽企業(yè)級Linux 5虛擬化認(rèn)證的Sybase ASE，計劃于2007年下半年開始供貨；同時，紅帽企業(yè)級Linux 5上的SybaseIQ解析服務(wù)器，也計劃于2007年下半年開始供貨

集成紅帽企業(yè)級Linux 5虛擬化認(rèn)證的數(shù)據(jù)庫設(shè)備，計劃于2007年下半年開始供貨，它無需單獨(dú)的操作系統(tǒng)和數(shù)據(jù)庫補(bǔ)丁，安裝，配置和維修費(fèi)用將更為經(jīng)濟(jì)。