新華網(wǎng)消息：美國趣味科學(xué)網(wǎng)站5月13日發(fā)表文章，題目是“中國地震是加州‘最糟糕的情景’” ，文章摘要如下。

    　本周在中國發(fā)生的造成重大人員傷亡的地震破壞性極大，在大范圍地區(qū)均有震感。這次地震的震中在中國中部的四川省，但遠(yuǎn)到泰國和越南這樣的地方都有震感。并且，這是一次淺源性地震。

    　簡而言之，這正是地震學(xué)家們擔(dān)心可能有一天在南加利福尼亞出現(xiàn)的情景。

    　科學(xué)家們認(rèn)為，四川地震是與印度板塊同亞洲大陸板塊相撞有關(guān)的地殼活動引起的。由于本周地震的震源較淺———距地面只有19公里，因此引起地面的強(qiáng)烈震動，造成大面積破壞。

    　加利福尼亞理工大學(xué)地震學(xué)教授托馬斯·希頓說：“我們面臨的最糟糕的情景將是這樣一場會波及整個(gè)洛杉磯地區(qū)的地震。如果我們遇到這樣的地震，那將會是一場嚴(yán)重的自然災(zāi)害。

    　我們將遭受高達(dá)數(shù)千億美元的破壞。”

    　自唐山地震以來，中國的建筑抗震標(biāo)準(zhǔn)有了很大變化。

    　希頓說，即使擁有最好的工程設(shè)計(jì)，四川地震造成的大部分破壞也是不可能避免的。本周的這場地震是一次十分嚴(yán)重的自然災(zāi)害，如果發(fā)生在洛杉磯，它仍會是災(zāi)難性的。

    　希頓說，雖然地震在中國并不罕見，但是專家們?nèi)圆荒苁孪劝l(fā)出預(yù)報(bào)。

    　希頓對趣味科學(xué)網(wǎng)站的記者說：“這是預(yù)測不到的。我們可以畫出我們認(rèn)為在一千年時(shí)間里最有可能發(fā)生地震的地圖來，但是要預(yù)測在一代人的時(shí)間里可能發(fā)生的地震是件很難的事情。”