4月12日上午消息，2011 IDF英特爾信息技術峰會今日在北京召開，本屆IDF主題為“智無界，芯跨越”(Compute Continuum and Beyond)。

　　以下為演講實錄：

　　唐迪曼：大家好，我很榮幸今天能夠來到這里。我最近剛剛回到了美國，而在此之前我在亞洲呆了三年。從我的職業(yè)人生涯來說，以及從各個角度而言，在亞洲的體驗真的是很棒。而我們的這些體驗的確是重組了我們的生活，那就是說，我們在和周圍的環(huán)境進行交流，從而能夠創(chuàng)造新的體驗，給每一個人帶來永恒的印象。

　　那么往往它會給我們帶來刻骨銘心的記憶。嵌入式行業(yè)正在經歷著巨大的變化。大家知道有一點最重要，那就是中國，中國無疑正處在這場變革的核心。我們知道每天都在出現新的變革。計算我們每天都在經歷歷，我們每個人都在使用嵌入式程序，嵌入式是改變了靜態(tài)的毫無聯(lián)系的生活，這種生活我們忍住了很長的時間，嵌入式更加地安全和易于管理，而且往往也變得更加地有趣。那么在今天我們將會看到，這些嵌入式的設備是如何發(fā)揮重大的功效的，除此之外這些嵌入式的設備也可以融合在整體的方案中，從而可以獲得端到端的性能，同時也可以進一步地改善生產效率，從而進一步促進經濟增長，這個也是我們之前從未見到的。

　　在中國這種現象正在發(fā)生，而且也是因為這一點，我們每一個人的生活水平將會巨大地提高。我們所建造的工廠效率也會進一步提高，鐵路將會確保鐵軌的安全，那么一些更加智能的能源的技術將使你隨時隨地的享受到能源，那么互聯(lián)性的基礎設施，將能夠給你的服務器以及設備隨時隨地獲得連接性。大家知道，這真的是一個激動人心的全新的嵌入式的時間，而我們每一個人正在參與其中，在座的各位都在加入這個非凡的嵌入式的世界。

　　我敢肯定在座的諸位肯定都能夠記住，那么你們和自己的客戶還有同事經常談的，作為一個更優(yōu)秀的設計師我們期待著在未來幾年更多地有這樣的對話，你知道為什么嗎？是因為我們這樣做的話就能夠改變內嵌的世界，為它帶來深刻的印象。人們通常都是要去找計算的，而現在計算包圍著我們，幾乎我們所觸及的東西都有計算在內，在道格的介紹中，在詹睿妮的介紹中都談到了，計算已經我們的眼前栩栩如生，尤其在中國。

　　這樣的一種變化不光為我們帶來了機會，同時也需要我們解決一些挑戰(zhàn)，更優(yōu)秀的設計師他們需要更豐富的解決方案體驗。這些解決方案需要具備更高的互動性，人與設備之間要有更好的互動性，當然了，還有次一層的這樣的一個內嵌的類別。那么可能這些內嵌設備并不是你能夠看到的，而是被內嵌到了整個的設備中和基礎設施中，比如說智能電網或者是基礎設施甚至是建筑內部的控制系統(tǒng)，這是你可能看不見的，但確實使我們的生活效率更加地提升。

　　這些系統(tǒng)可以提高生產率和效率。工業(yè)革命在過去的100年中為我們展示了生產力的力量，生產力是如何推動巨大的經濟增長，下一代的內嵌設備系統(tǒng)解決方案你們設計的這些系統(tǒng)和方案將能夠帶來更高的效率，能夠為我們的經濟帶來助推，為我們的社會提高層次。那么在中國，我們看到更多的這樣的一些現象的涌現，這也是因為中國變化的規(guī)模、速度是史無前例的。要是這一切發(fā)生，你們會看到這種創(chuàng)新的突破。

　　這也是目前中國所發(fā)生的。中國政府所發(fā)布的新的“十二五”規(guī)劃，也是奠定了未來的基調，整個世界將以中國為榜樣從高鐵到高速互聯(lián)網到安保系統(tǒng)，在中國更優(yōu)秀的設計將具備巨大的機會。它會對世界發(fā)生深遠的影響。我在這里所介紹的技術有硬件也有軟件，但是，更重要的是今天我想談新鮮的點子、靈感、在思想上領導力。在這個內嵌的世界我們如何通過端到端的解決方案，為成千上萬數以億計的人們提供更好的體驗，為我們自己、為我們的子孫萬代都帶來利益。

　　中國的創(chuàng)新規(guī)模是史無前例的。我們看到35萬學生將從大學畢業(yè)，當我們知道中國城市這么快速地增長，將會使得城市規(guī)劃人員身上的擔子更重。他們可以從事創(chuàng)新式的思維和技術來進行城市的設計和規(guī)劃來打造未來的城市。英特爾也積極地參與到這些方案的打造設計中，我們和你們一起，和中國各地的合作伙伴，一起能夠開闊我們的視野，因為我們在考慮的是整體的解決方案，你們中國確實在規(guī)模之大上、在速度之快上也推動著創(chuàng)新的思維。

　　比如說這種互聯(lián)的城市，它們可以在很多的行業(yè)做推動。那么我們看到從通訊系統(tǒng)到高鐵、到電網都要發(fā)生改變，下面我們舉一個例子來看一下城市。到底我們應該在城市做一些什么來取得成功。我們知道，城市有的時候要在業(yè)務中心區(qū)，有的時候可能是在地鐵站、火車站或者是在醫(yī)院，還有有些時間是在家庭中渡過的。

　　所以這些地方技術也是無所不在的，但是這些技術之間卻是沒有互通的?？蛻粼谶@些地方的技術體驗非常之差，所以這也是我們所面臨的機會，用戶希望能夠和技術發(fā)生直接的互動。但是以前確實這方面做得不好，我們希望技術能夠變成符合人們使用的這種天性的，技術應該能夠去預測人的這樣一些行為。我們希望技術能夠推動人們工作的效率，提高人們的生產力。大家以前我們并沒有做到這些。

　　我們來談一下購物的體驗，這是我們每天都要做的。當然，可能大家也不吃驚，那就是消費者不斷地提高自己對購物體驗的要求，零售業(yè)不光是說購買，而是去發(fā)現我們想要買的東西，去找到我們使用的方式，我們如何購買這個產品，如何讓它們在日常生活中發(fā)揮作用。消費者需要得到滿足，也需要這種購物的體驗是可以滿足他們的。所以他們需要相關的信息來幫助他們進行購物的決策。也就是說我們要有那些愉快的消費者。

　　那么如果消費者感到愉快了，他們會重新光顧這家商店的，因此提供有用的信息是非常重要的。我們和卡夫這個全球食品巨頭合作，如何讓整個的購物體驗對消費者來說變得有趣更加地舒服、有更豐富的信息在里面地比如說我們日常采購食品。我下面請戴維上臺，讓他去展示一下，我們和卡夫如何使用技術，以更加全面的方式去提供客戶體驗。

　　戴維：在這里，這是我們英特爾和卡夫如何來提供這樣非常有吸引力的體驗。我們知道，我們買食物的時候通常要列出一個購物清單，那么如果他們來到的卡夫購物廳，你準備好了嗎？在這里我有手機，我拿我的手機去掃描一下，我手機上存的購物清單就被傳到了卡夫的購物亭的購物系統(tǒng)上了，真酷啊。我們來看一下這是我們要采購的晚餐的清單。我們先來選一下甜點吧，這個甜點看上去非常地好吃，這是我最喜歡的。之后我加入到我的手機中，也就是說好的，那我這個清單中一個就夠掉了。我來看一下它的成份是什么。

　　唐迪曼：我來沒吃早點呢，也許你這個可以給我。

　　戴維：沒問題你拿去吧。這是非常有意思的一種購物的方式了。這樣我當然是非常愉快的，這是一個很好的機會。讓這些零售商他們能夠向消費者推銷更多的產品。我們來看一下其后的技術是什么？是我們內嵌的系統(tǒng)。我們有這種匿名視頻分析的工具來決定。在這個購物亭前面所站的顧客他的性別、他的年齡，從而進行分析，他更喜歡什么樣的一些東西。我相信所有的零售商都會非常喜歡這種能力的。

　　這樣，我們可以針對這個顧客的具體情況來進行一些有針對性的推銷。我們有一個英特爾動態(tài)管理的技術，英特爾active management的技術，能夠在中央的位置進行遠程的診斷、分析，同時他們還可以晚上在購物亭的功能關閉。所以你可以看到這個解決方案確實能夠極大地提升購物體驗。

　　唐迪曼：非常棒、戴維，非常感謝你為我們做的展示。這是一個非常清楚的例子，技術如何在卡夫的手中為客戶提供了精彩的購物體驗。確實，這個體驗更加地互動，下面我們來看一下第二類。很多的內嵌技術對我們來說是無形的，我們并不會說在日常生活中都能看到它。但是它卻對我們的日常生活發(fā)生了巨大的影響。

　　如果我們能夠正常地使用它們，使得我們的生活質量有極大的提高，我們生活質量的好壞確實依賴于這些無形的內嵌技術。我們知道在中國目標就要能打造一個更好的生活環(huán)境，當然我們需要很多的資源。但是，我們知道中國的安全城市的項目，如果我們知道發(fā)生什么事情，那么我們的決策就能夠更加地有效。比如說我們投保的保費都能夠降低，整個的經濟就能夠提升它的生產力。在中國目前作出了承諾，就是要投資超過200億用于提高城市的安全?？梢哉f中國的監(jiān)控、攝像頭的數量已經超出了世界上其他國家的總和了。但是這些監(jiān)控攝像頭要聯(lián)結在一起，以更好的方便城市進行管理。那些負責安保的官員還有城市管理者，他們有的時候需要快速地趕到一個地點，那么有一家公司，他們就開發(fā)了一個這樣的系統(tǒng)，能夠進行交通的監(jiān)控。我們知道其實我們所開發(fā)的系統(tǒng)，首先我們的安裝的攝像頭要保持它的安全，它所傳出的數據要保證自身的數據安全，網絡自身要保證安全，那么同時還有端點的安全。英特爾致力于提供所有的不同的鏈條中的各個部分的安全。這是一個例子來表示我們針對安全的這樣一個承諾。不光是在PC機、平板電腦上的安全，同時還有設備機的安全。下面我們還是提到BoCOM公司。在這個地方我們看到這是一個交通的基于英特爾的解決方案。它控制了很多高清的攝像頭，確實我們看到能夠通過這些攝像頭收集很多的信息，而這些信息能夠幫助我們做很多的事情。比如說我們可以計算交通的稠密度，而且我們可以把這些信息用于不同的目的，比如說實時的系統(tǒng)分析，還有更好地提高應急團隊的工作效率。能夠更好地理解交通的流量，幫助這個城市用我們嵌入式的技術來加強管理，改善管理。還可以規(guī)劃交通燈、十字路口，，還可以用于商業(yè)的方面，根據這些交通的流量就可以規(guī)劃零售商店的地址。總之，在我們的互聯(lián)的城市中發(fā)生了很多的事情，我們的人口越來越多，我們有更復雜、更智能的交通系統(tǒng)，我們有非常高效的但是有趣的商場，系統(tǒng)更加地安全，大家感覺更加地安全，除此之外還有很多可以講的，我們有非常好的體驗和生產力。我們希望可以相互地聯(lián)結在一起，實時地使用數據可以在嵌入式設備之間進行交流，我們要把這一切都融入到全球的網絡中去，你們知道，我們英特爾的架構是互聯(lián)網的主干，我們服務于那些服務器，英特爾的架構在其他的方面也都非常地成功。其中的一個方面是網絡基礎設施，比如說電話的基礎設施。未來我們可以從幾億的設備發(fā)展到幾十億的設備。我們要解決互聯(lián)的問題、速度的問題，帶寬的問題，我們必須要優(yōu)化網絡，這方面在基礎設施的運營方面都要進行進一步的投入。中國移動剛剛宣布了一個新的無線接入網，這樣的一個技術包括了我們所做的創(chuàng)新，比如說信息和通信技術的創(chuàng)新，然后把這些引入到了通信技術。英特爾很早就采用了這種技術，我們同中國移動進行了這方面的合作，同時把這個技術變成了現實的產品。這是基于我們的酷睿2i7的系統(tǒng)，而且是基于協(xié)議的。

　　英特爾研究院在北京開發(fā)了很多這方面的技術，為最終產品的解決方案作出了貢獻。我們不同的英特爾的技術，比如說虛擬化還有能源管理等等，都在這方面作出了貢獻，使這些系統(tǒng)能夠很好地得到部署，能夠強健地運行，在這方面我們有很大的拓展的空間。我們使這些接入網可以和幾十億的設備聯(lián)結在一起，所有的這一切都顯示出我們英特爾在致力于通信基礎設施這方面的戰(zhàn)略。

　　我們可以幫助他們來整合他們所有的不同的工作的負載，在網絡環(huán)境中放在同一個架構上，也就是說英特爾的架構。在中國我們是為中國市場服務，除此之外還大大地超越了中國以外的地方。但是在中國已經顯示出了它在世界上創(chuàng)新和領先的地位。正如我剛才所說的，每年中國都要畢業(yè)35萬工程師，我們作為一個公司感到非常驕傲的話，我們能夠同中國移動和清華大學進行合作，對CRAN進行研究，提出一個解決的方案。

　　真是非常令人激動，看到這些年輕的技術人員在中國開發(fā)了這些突破性的技術來推動CRAN的發(fā)展，就說明業(yè)界和學界的合作是非常重要的。只有這樣才能使我們得到的創(chuàng)新的想法能最終地變成產品可以部署到市場上去。在這里我想向大家介紹一下黃宇紅女士，她是中國移動研究院的副院長，請她來講一講CRAN的架構，以及中國移動關于CRAN的想法。非常感謝今天來到這里。

　　黃宇紅：非常高興能在這里跟大家分享中國移動未來發(fā)展無線局域網的愿景。我想中國移動作為世界上用戶數最多、網絡規(guī)模最大的運營商一直在致力于為用戶提供最好的服務。那么在移動互聯(lián)網現在這個時代，我們看到用戶的業(yè)務需求、數據業(yè)務的發(fā)展都是在快速地增長。那么也對我們的網絡帶來了巨大的壓力。

　　大家可能也看到我們?yōu)榱私o用戶提供最好的服務，我們在不斷地擴容、升級我們的網絡。目前，我們運營的是2G、3G網絡，擁有大概72萬個基站，未來我們還要不斷地擴容升級網絡，包括引入LTE4G網絡等等。那么怎么能夠在大規(guī)模的網絡發(fā)展中能高效、方便地擴容和建設網絡、運營管理網絡，最大地利用我們已有的投入，同時讓我們的網絡也能夠降低功耗、綠色發(fā)展，那么這是我們面臨的一個很重要的挑戰(zhàn)。我們的總裁在多年前就提出來集中化、IT化、IP化的戰(zhàn)略發(fā)展方向。

　　那么對無線接入網絡，我們也在響應這樣一個重要的發(fā)展方針提出了CRAN最新的網絡發(fā)展架構和愿景。那么CRAN對于我們來說，我們希望把無線通信、電信技術、IT技術的最新成果融合起來，用最高效的方式來低成本低建設我們的網絡、運營我們的網絡，從而降低每個用戶的所需要花費的成本更好地適應移動互聯(lián)網的需要。我們把CRAN叫做綠色眼鏡的含義。C包含了集中化、協(xié)作化、云化，我們希望用通用的平臺更大程度地利用資源?；蛴衏lean、綠色。CRAN的理念自提出來以后得到了產業(yè)界的廣泛支持、包括運營商、包括制造商，我們現在不僅在中國移動在積極推進，在國際運營商組織NGM中也有12個運營商也在跟我們共同運作這個項目。

　　實際上CRAN的概念是去年提出來的，可是我們很早就在研究了。經過這段時間CRAN的發(fā)展也取得了很多重要的成果。在集中化方面，我們在珠海公司、吉林公司已經進行了很有效的試點，未來我們還會進一步擴大試點和應用。那么在IT化方面，我們與英特公司以及電信廠商合作，基于開放平臺的TDLT信號處理方面也取得了可喜的成果。剛才我相信唐迪曼先生的演示也讓大家感受到了令人驚喜的成果。

　　當然，CRAN這個概念也不是一蹴而就的，而是分步驟發(fā)展，不斷地演進的。同時它在發(fā)展中也有很多的挑戰(zhàn)。像我們看到采用通用的處理器，在功耗、在處理效率方面為了適應電信的需求還需要進一步提高。當然CRAN里面的協(xié)作化對處理能力的要求也非常高。同時CRAN它的集中化對傳輸的要求也非常高。當然，有挑戰(zhàn)也有機遇。我們認為最重要的是產業(yè)各方通力合作，我們中國移動也特別希望跟英特爾整個產業(yè)的其他的合作伙伴共同致力于打造一個開放供應的產業(yè)鏈。我們希望通過CRAN能夠為我們面向移動互聯(lián)網時代構造一個高效、低成本的移動接入網，我的介紹就到這里，謝謝大家！

　　唐迪曼：非常感謝。這是一個非常好的例子，我們和中國的合作伙伴和業(yè)界的合作伙伴合作的范例。我們剛才已經提到了一些城市中的重點的領域，但有些領域還沒有涉及，比如說智能交通系統(tǒng)，還有高效的能源的分布系統(tǒng)，醫(yī)療系統(tǒng)等等。所以，對于技術來講是沒有邊界的，可以在中國這樣一個大國中進行部署，而且在全球進行部署。要做到這一點，我們必須有高性能的、能耗非常低的平臺，使這種設備都連接到一起，使他們得到良好的管理和可擴展性。道格·戴維斯已經提到了這樣的產品，我們的Z670處理器，這是對我們來說非常重要的產品。使得我們可以以電子移動的方式進行結帳，然后以無線的方式進行庫存管理，對所有的移動設備進行良好的關系。

　　戴維斯剛才介紹了Z670，也就是凌動系列。我們今天在北京第一次來宣布一個新的通訊基礎設施英特爾將在未來幾個季度內不斷地宣布。這個叫做下一代通信計算。CRYSTAL FOREST。我們前面也提到了有更多的細節(jié)將在未來一個季度向大家公布。中國目前正在經歷巨大的變化，而很多的變化是人類歷史上前所未有的。你們正在中國這塊土地上設立標準，給我們世界其他的地區(qū)設立很多的新的標準。

　　那么我們的兒童、我們的子孫后代會生活在我們設計的城市里面，而我們的子孫后代將依賴我們生活，來推動經濟可以更加持續(xù)地增長，從而為我們的子子孫孫提供更好的生活和體驗。所以他們不僅會記住我們種的樹，而且他們會記住我們?yōu)樗麄儎?chuàng)造的非常高效和先進的基礎設施。所以我們和我們的嵌入式設備，為未來打造出一個更加美好的生活是非常非常具有吸引力的。而這個過程當中，我們有很多的問題需要去處理，而中國為世界打造這樣的一個標準，為世界打造這樣的一個未來發(fā)展的道路是非常非常關鍵的。

　　所以我們給大家提一個很需要大家去思考的問題，在英特爾架構底下你怎么樣來為中國打造一個更加美好的未來？這是給大家做的一個提問。謝謝！